Informativa Privacy Ospiti / Guests Privacy Notice
Informativa Privacy Ospiti / Guests Privacy Notice
Casa vacanza / locazione turistica a Roma – ai sensi degli artt. 13 e 14 Reg. (UE) 2016/679 (GDPR)
Holiday home / tourist rental in Rome – pursuant to Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)
Data / Date: 07/12/2025
INFORMATIVA PRIVACY PER GLI OSPITI
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali degli ospiti durante la prenotazione e il soggiorno.
Titolare del trattamento
Responsabile della protezione dei dati (DPO)
Categorie di dati trattati
Finalità e basi giuridiche
- Gestione della prenotazione, del soggiorno e delle comunicazioni di servizio: esecuzione di misure precontrattuali e contrattuali (art. 6.1.b GDPR).
- Adempimenti di pubblica sicurezza: identificazione degli ospiti e comunicazione delle generalità all’Autorità di P.S. tramite il portale Alloggiati Web ai sensi dell’art. 109 T.U.L.P.S. e della normativa attuativa (art. 6.1.c GDPR).
- Adempimenti statistici e amministrativi regionali (es. flussi turistici tramite piattaforma regionale): adempimento di obblighi di legge e/o compiti di interesse pubblico (art. 6.1.c e/o 6.1.e GDPR, secondo la normativa applicabile).
- Gestione, riscossione e riversamento del contributo di soggiorno al Comune di Roma tramite la piattaforma comunale: adempimento di obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR).
Destinatari dei dati
- Autorità di Pubblica Sicurezza competente tramite Alloggiati Web.
- Regione Lazio e/o soggetti incaricati della gestione dei flussi turistici.
- Comune di Roma per gli adempimenti relativi al contributo di soggiorno.
- Fornitori di servizi informatici/gestionali e di assistenza tecnica, ove necessario, nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Trasferimenti extra UE
Conservazione
Modalità del trattamento e sicurezza
Conferimento dei dati
Diritti dell’interessato
Aggiornamenti
PRIVACY NOTICE FOR GUESTS
This notice explains how guests’ personal data are processed during the booking and the stay.
Data Controller
Data Protection Officer (DPO)
Categories of personal data processed
Purposes and legal bases
- Managing the booking, the stay and service communications: performance of pre-contractual measures and the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Public security obligations: identification of guests and transmission of guest details to the Public Security Authority through the Alloggiati Web portal pursuant to Art. 109 of the Italian Public Security Act (T.U.L.P.S.) and implementing rules (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Regional statistical/administrative obligations (e.g., tourist flows via the regional platform): compliance with legal obligations and/or tasks carried out in the public interest (Art. 6(1)(c) and/or 6(1)(e) GDPR, depending on applicable rules).
- Management, collection and remittance of the tourist contribution to the Municipality of Rome through the municipal platform: compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
Recipients of personal data
- Competent Public Security Authority via Alloggiati Web.
- Region of Lazio and/or entities appointed to manage tourist flow reporting.
- Municipality of Rome for obligations related to the tourist contribution.
- IT/management software and technical support providers, where necessary, appointed as Data Processors under Art. 28 GDPR.
Transfers outside the EEA
Data retention
Processing methods and security
Provision of data
Data subject rights
Updates
INFORMATIVA PRIVACY PER GLI OSPITI / PRIVACY NOTICE FOR GUESTS
Versione bilingue completa. / Full bilingual version.
Titolare del trattamento / Data Controller
Il/La sottoscritto Matteo Baldi, C.F. BLDMTT60S28H703M, in qualità di titolare/gestore non imprenditoriale dell’immobile ad uso turistico sito in Rampa Brancaleone 63/A (Roma), e-mail info@brancapart.it, telefono 3357867057.
The undersigned Matteo Baldi, Tax Code BLDMTT60S28H703M, as non-business owner/manager of the tourist accommodation located at Rampa Brancaleone 63/A (Rome), email info@brancapart.it, phone 3357867057.
IT – Sintesi struttura dell’informativa
Le sezioni complete sono disponibili nella versione italiana e inglese tramite i pulsanti sopra.
EN – Notice structure summary
Full sections are available in the Italian and English versions via the buttons above.